ROMANE APSA - Zigeunertränen

Ein Film von Zuzana Brejcha
A 2005, 123 Min, Slowakisch/Romanes/Deutsch mit deutschen UT


SYNOPSIS

Helena, 54, die Chefin des Clans der Familie Horvath-Pokuta-Dunka, trennt sich, entgegen der Tradition der Roma, von ihrem Mann Gejza. Ihre schönen Töchter dominieren ihre Männer und halten so den Alltag in Zehra – Dobra Vola, einem Roma Ghetto in der Ostslowakei, am Laufen. Helenas Sohn Jozef, 32, wird aus der Untersuchungs-Haft entlassen. Die Anschuldigung, er hätte eine Nachbarin vergewaltigt, stellt sich nach zehn Wochen als erpresserische Verleumdung heraus. Cyril, 28, ist der einzige, der richtig lesen und schreiben kann und ist somit Anlaufstelle für sämtliche Anliegen der Gemeinschaft. Kali, 28, Cyrils Frau und Helenas Tochter, macht als erste Frau aus der Siedlung den Führerschein. Durch weitere Verleumdungen, die zu Cyrils Verhaftung führen, spitzt sich die Situation dramatisch zu.

Über ein Jahr, vier Jahreszeiten lang, kurz vor dem Beitritt der Slowakei zur EU, begleitet die Filmemacherin Zuzana Brejcha drei Generationen einer Roma Familie in ihrem Alltag. Das Leben der matriarchalisch definierten Familie wird nicht nur durch Armut und Arbeitslosigkeit bestimmt, auch Feste, Traditionen und das Satellitenfernsehen, als Fenster zum neuen Europa, sind fester Bestandteil des Lebens in der Siedlung. Polizeiliche Willkür ist eine ständige reale Bedrohung.
ROMANE APSA – Zigeunertränen, ist ein unsentimentaler Dokumentarfilm. Durch die Nähe des kraft- und eindrucksvollen Kamerablicks wird die Erzählung intensiv. Kleine Momente des Alltags werden bedeutend. Dramatische Ereignisse dokumentieren rassistische Staatsgewalt mitten in Europa. Die Filmemacherin Zuzana Brejcha zeigt den Clan der Familie Horvath-Pokuta-Dunka als engagierte und einfühlsame Chronistin.


„Mein Fokus richtete sich bei meinem Film vor allem auf die starken Frauen rund um die Clan Mutter Helena. Mich interessierten die innersten Bereiche der familiären Hierarchien, die persönlichen Ängste und Wünsche. Die Jury vom „Wiener Filmpreis“ bei der VIENNALE 2005 lobte meinen Film aufgrund der Darstellung des alarmierenden rassistischen Umgangs mit Minderheiten in Europa. Es ist mir ein Anliegen beiden Ebenen im Film zu zeigen.“
Zuzana Brejcha


SPIELDATEN

WIEN	Top Kino	27.09. - 30.09. 01.10. - 04.10. 07.10. - 10.10. 12.10. - 15.10.	19:00 18:30 18:30 18:30
GRAZ	Rechbauer Kino Schubert Kino	29.09. - 05.10. 18.10. 19.10.	auf Anfrage 20:00 22:00
EISENSTADT	Stadtkino	27.09 04.10. 11.10.	20:00 20:00 20:00
DORNBIRN	Spielboden	27.09. & 29.09.	20:30
SALZBURG	Elmo Kino	29.09. & 06.10.	20:15
KREMS	Filmgalerie	27.09. & 04.10.	19:00
LAMBACH	Lichtspieltheater	27.09. & 04.10.	20:00

BIOGRAFIE

Zuzana Brejcha, geboren in Prag, seit 1974 österreichische Staatsbürgerin. 1974-1981 Studium an der Wiener „Filmakademie“, Diplom in Drehbuch&Dramaturgie und Schnitt. 1993-2000 Cutterin für Film, TV und experimentelle Arbeiten. Zahlreiche Förder- und Würdigungspreise. ROMANE APSA – Zigeunertränen, ist ihr erster Film als Regisseurin.


CREDITS

Buch, Regie & Schnitt: Zuzana Brejcha
Kamera: Mario Homolka
Musik: Jozef Horvath
Ton: Vlado Illit
Produzent: Markus Fischer
Produktion: FISCHERFILM

View trailer

www.fischerfilm.com